Oceans apart, day after dayChúng ta xa nhau, ngày qua ngàyAnd I slowly go insaneVà anh dần phát điên lênI hear your voice on the lineAnh nghe tiếng của em ở đầu dây bên kiaBut it doesn’t stop the painNhưng điều đó chẳng thể ngăn được nỗi nhớ em
If I see you next to neverNếu em không ở bên anhHow can we say forever?Làm sao chúng ta có thể bên nhau mãi mãi
Wherever you goDù em ở nơi đâuWhatever you doDù em làm điều gìI will be right here waiting for youAnh sẽ vẫn mãi ở đây để chờ đợi emWhatever it takesCho dù phải mất đi điều gìOr how my heart breaksHay trái tim anh tan nátI will be right here waiting for youAnh sẽ vẫn mãi ở đây để chờ đợi em
I took for granted, all the timesTrong từng khoảnh khắc anh đều không biết quý trọngThat I thought would last somehowVì anh nghĩ rằng tình yêu đôi ta sẽ kéo dài mãi mãi bằng cách nào đóI hear the laughter and taste the tearsAnh nghe thấy tiếng em cười và cảm nhận được những giọt nước mắt của emBut I can’t get near you nowNhưng giờ đây anh không thể nào gần bên em
Oh, can’t you see it babyEm yêu, em có thể thấy khôngYou’ve got me goin’ crazyEm đã khiến cho anh điên dại mất rồiI wonder how we can surviveAnh tự hỏi làm cách nào để chúng ta có thể giữ lấyThis romanceCuộc tình nàyBut in the end if I’m with youNhưng đến cuối cùng nếu anh được ở bên cạnh emI’ll take the chanceAnh sẽ nắm lấy cơ hội đóOh, can’t you see it baby?Em yêu, em có thể thấy không?You’ve got me goin’ crazyEm đã khiến cho anh điên dại mất rồi
–
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Right Here Waiting For You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
– Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
– Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
