Có thể bạn cũng sẽ thích:
- Lời dịch Nothing Like Us – Justin Bieber
Stay là bài hát thứ hai đánh dấu sự kết hợp của Justin Bieber và The Kid LAROI sau Unstable. Stay nói lên sự hối hận của một chàng trai đã đánh mất người mình yêu vì những lỗi lầm trong quá khứ, đây cũng là cảm giác của chính The Kid LAROI. Tại thời điểm bài viết này được đăng, Stay đang đứng top 1 Bảng Xếp hạng Âm nhạc Bilboard Hot 100.
Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Stay nhé!
Thông tin ca sĩ
Ca sĩ The Kid LAROI
- Ngày sinh: 17/08/2003
- Quốc tịch: Úc
- Tên thật: Charlton Kenneth Jeffrey Howard
- Kênh YouTube của The Kid LAROI
- Fanpage Facebook của The Kid LAROI
- Instagram của The Kid LAROI
- Twitter của The Kid LAROI
- SoundCloud của The Kid LAROI
Ca sĩ Justin Bieber
- Ngày sinh: 01/03/1994
- Quốc tịch: Canada
- Tên đầy đủ: Justin Drew Bieber
- Kênh YouTube của Justin Bieber
- Fanpage Facebook của Justin Bieber
- Instagram của Justin Bieber
- Twitter của Justin Bieber
Video bài hát Stay – The Kid LAROI, Justin Bieber
Lời dịch Song ngữ
I do the same thing I told you that I never would
Anh làm chính cái điều mà anh nói với em rằng anh không bao giờ làm
I told you I’d change, even when I knew I never could
Anh hứa với em rằng anh sẽ thay đổi dù biết mình chẳng bao giờ thay đổi được
I know that I can’t find nobody else as good as you
Anh biết mình không thể tìm được ai khác tốt như em
I need you to stay, need you to stay, hey
Anh cần em ở lại, cần em ở lại, hey
I get drunk, wake up, I’m wasted still
Say sưa trong men rượu, rồi tỉnh dậy như một kẻ phế vật
I realize the time that I wasted here
Anh bỗng nhận ra khoảng thời gian anh đã phung phí nơi đây
I feel like you can’t feel the way I feel
Anh cảm giác như em không thể hiểu được cảm nhận của anh
Oh, I’ll be fucked up if you can’t be right here
Ôi, anh như thằng điên khi không có em bên cạnh
I do the same thing I told you that I never would
Anh làm chính cái điều mà anh nói với em rằng anh không bao giờ làm
I told you I’d change, even when I knew I never could
Anh hứa với em rằng anh sẽ thay đổi dù biết mình chẳng bao giờ thay đổi được
I know that I can’t find nobody else as good as you
Anh biết mình không thể tìm được ai khác tốt như em
I need you to stay, need you to stay, hey
Anh cần em ở lại, cần em ở lại, hey
I do the same thing I told you that I never would
Anh làm chính cái điều mà anh nói với em rằng anh không bao giờ làm
I told you I’d change, even when I knew I never could
Anh hứa với em rằng anh sẽ thay đổi dù biết mình chẳng bao giờ thay đổi được
I know that I can’t find nobody else as good as you
Anh biết mình không thể tìm được ai khác tốt như em
I need you to stay, need you to stay, hey
Anh cần em ở lại, cần em ở lại, hey
When I’m away from you, I miss your touch
Khi xa em, anh nhớ từng cái chạm nhẹ của em
You’re the reason I believe in love
Em là lý do khiến anh tin vào tình yêu
It’s been difficult for me to trust
Có được niềm tin đối với anh thật khó
And I’m afraid that I’ma fuck it up
Anh sợ rằng rồi chính mình sẽ phá hỏng nó mất
Ain’t no way that I can leave you stranded
Không đời nào anh có thể bỏ rơi em cô quạnh
‘Cause you ain’t ever left me empty-handed
Bởi vì em cũng không bao giờ để anh phải “trắng tay”
And you know that I know that I can’t live without you
Anh biết rằng mình đâu thể sống thiếu em, em cũng thừa hiểu điều đó mà
So, baby, stay
Cho nên xin em, hãy ở lại
I’ll be fucked up if you can’t be right here
Anh sẽ hoá điên nếu không có em bên cạnh
I do the same thing I told you that I never would
Anh làm chính cái điều mà anh nói với em rằng anh không bao giờ làm
I told you I’d change, even when I knew I never could
Anh hứa với em rằng anh sẽ thay đổi dù biết mình chẳng bao giờ thay đổi được
I know that I can’t find nobody else as good as you
Anh biết mình không thể tìm được ai khác tốt như em
I need you to stay, need you to stay, hey
Anh cần em ở lại, cần em ở lại, hey
I do the same thing I told you that I never would
Anh làm chính cái điều mà anh nói với em rằng anh không bao giờ làm
I told you I’d change, even when I knew I never could
Anh hứa với em rằng anh sẽ thay đổi dù biết mình chẳng bao giờ thay đổi được
I know that I can’t find nobody else as good as you
Anh biết mình không thể tìm được ai khác tốt như em
I need you to stay, need you to stay, hey
Anh cần em ở lại, cần em ở lại, hey
Lời Tiếng Anh
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I get drunk, wake up, I’m wasted still
I realize the time that I wasted here
I feel like you can’t feel the way I feel
Oh, I’ll be fucked up if you can’t be right here
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
When I’m away from you, I miss your touch
You’re the reason I believe in love
It’s been difficult for me to trust
And I’m afraid that I’ma fuck it up
Ain’t no way that I can leave you stranded
‘Cause you ain’t ever left me empty-handed
And you know that I know that I can’t live without you
So, baby, stay
I’ll be fucked up if you can’t be right here
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
Lời Tiếng Việt
Anh làm chính cái điều mà anh nói với em rằng anh không bao giờ làm
Anh hứa với em rằng anh sẽ thay đổi dù biết mình chẳng bao giờ thay đổi được
Anh biết mình không thể tìm được ai khác tốt như em
Anh cần em ở lại, cần em ở lại, hey
Say sưa trong men rượu, rồi tỉnh dậy như một kẻ phế vật
Anh bỗng nhận ra khoảng thời gian anh đã phung phí nơi đây
Anh cảm giác như em không thể hiểu được cảm nhận của anh
Ôi, anh như thằng điên khi không có em bên cạnh
Anh làm chính cái điều mà anh nói với em rằng anh không bao giờ làm
Anh hứa với em rằng anh sẽ thay đổi dù biết mình chẳng bao giờ thay đổi được
Anh biết mình không thể tìm được ai khác tốt như em
Anh cần em ở lại, cần em ở lại, hey
Anh làm chính cái điều mà anh nói với em rằng anh không bao giờ làm
Anh hứa với em rằng anh sẽ thay đổi dù biết mình chẳng bao giờ thay đổi được
Anh biết mình không thể tìm được ai khác tốt như em
Anh cần em ở lại, cần em ở lại, hey
Khi xa em, anh nhớ từng cái chạm nhẹ của em
Em là lý do khiến anh tin vào tình yêu
Có được niềm tin đối với anh thật khó
Anh sợ rằng rồi chính mình sẽ phá hỏng nó mất
Không đời nào anh có thể bỏ rơi em cô quạnh
Bởi vì em cũng không bao giờ để anh phải “trắng tay”
Anh biết rằng mình đâu thể sống thiếu em, em cũng thừa hiểu điều đó mà
cho nên xin em, hãy ở lại
Anh sẽ hoá điên nếu không có em bên cạnh
Anh làm chính cái điều mà anh nói với em rằng anh không bao giờ làm
Anh hứa với em rằng anh sẽ thay đổi dù biết mình chẳng bao giờ thay đổi được
Anh biết mình không thể tìm được ai khác tốt như em
Anh cần em ở lại, cần em ở lại, hey
Anh làm chính cái điều mà anh nói với em rằng anh không bao giờ làm
Anh hứa với em rằng anh sẽ thay đổi dù biết mình chẳng bao giờ thay đổi được
Anh biết mình không thể tìm được ai khác tốt như em
Anh cần em ở lại, cần em ở lại, hey
Xem video phụ đề song ngữ
- Stay phụ đề song ngữ Anh – Việt(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát Stay song ngữ (pdf)(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch Stay – The Kid LAROI, Justin Bieber.
Xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện nhé!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn một ngày học tập, làm việc hiệu quả!
