One step closerGần thêm một bước nữa thôi
I have died every dayEm héo úa từng ngàyWaiting for youĐể đợi chờ anhDarling, don’t be afraidAnh yêu ơi, đừng lo sợ nhéI have loved you for aEm đã yêu anh đượcThousand yearsMột ngàn năm rồiI’ll love you for aEm sẽ còn yêu anhThousand moreThêm một ngàn năm nữa
Time stands stillThời gian như ngừng trôiBeauty in all she isCô ấy thật xinh đẹpI will be braveEm sẽ trở nên can đảmI will not let anythingEm sẽ không để bất cứ thứ gìTake awayLấy điWhat’s standing in front of meNhững gì đang ở trước mắt em đâyEvery breathTừng hơi thởEvery hour has come to thisTừng thì giờ đến giây phút này
One step closerGần thêm một bước nữa thôi
I have died every dayEm héo úa từng ngàyWaiting for youĐể đợi chờ anhDarling, don’t be afraidAnh yêu ơi, đừng lo sợ nhéI have loved you for aEm đã yêu anh đượcThousand yearsMột ngàn năm rồiI’ll love you for aEm sẽ còn yêu anhThousand moreThêm một ngàn năm nữa
And all along I believedVà suốt quãng thời gian đó em đã tin rằngI would find youEm sẽ tìm thấy anhTime has broughtThời gian đã đưaYour heart to meTrái tim anh đến với emI have loved you for aEm đã yêu anh đượcThousand yearsMột ngàn năm rồiI’ll love you for aEm sẽ còn yêu anhThousand moreThêm một ngàn năm nữa
One step closerGần thêm một bước nữa thôi
I have died every dayEm héo úa từng ngàyWaiting for youĐể đợi chờ anhDarling don’t be afraidAnh yêu, đừng lo sợ nhéI have loved you for aEm đã yêu anh đượcThousand yearsMột ngàn năm rồiI’ll love you for aEm sẽ còn yêu anhThousand moreThêm một ngàn năm nữa
And all along I believedVà suốt quãng thời gian đó em đã tin rằngI would find youEm sẽ tìm thấy anhTime has broughtThời gian đã đưaYour heart to meTrái tim anh đến với emI have loved you for aEm đã yêu anh đượcThousand yearsMột ngàn năm rồiI’ll love you for aEm sẽ còn yêu anhThousand moreThêm một ngàn năm nữa
–
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát A Thousand Years một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
– Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
– Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
