แง่วๆ 😀 – (EDIT: 14/12/15 MV เวอร์ชั่น HD ปล่อยออกมาแล้ววววว!)
“Don’t Let Me Down”
Artist: The BeatlesReleased: 11 April 1969Writer(s): Lennon-McCartneyAlbum: Past Masters Volume 2
.
Don’t let me downDon’t let me downDon’t let me downDon’t let me down
อย่าปล่อยให้ฉันร่วง อย่าปล่อยให้ฉันหล่น อย่าปล่อยให้ฉันต้องตรม นอนซมกับความผิดหวัง
Nobody ever loved me like she doesOh, she doesYeah, she doesAnd if somebody loved me like she do meOh, she do meYes, she does
ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว เธอรัก! ใช่, เธอเท่านั้น ก็ถ้าจะมีใครสักคนรักฉันได้เท่าเธอ รักฉันให้ได้เหมือนเธอ ใช่, รักฉันให้เหมือนเธอรัก
Don’t let me downDon’t let me downDon’t let me downDon’t let me down
อย่าปล่อยให้ฉันร่วง อย่าปล่อยให้ฉันหล่น อย่าปล่อยให้ฉันต้องตรม นอนซมกับความผิดหวัง
I’m in love for the first timeDon’t you know it’s going to lastIt’s a love that lasts foreverIt’s a love that had no past(Seeking past)
ฉันตกหลุมรักครั้งแรก และมันคงเป็นครั้งสุดท้าย มันคือรักนิรันดร์กาล มันคือรักที่ไร้อดีตกาล (ลองหาอดีตดูดิ)
Don’t let me downDon’t let me downDon’t let me downDon’t let me down
อย่าปล่อยให้ฉันร่วง อย่าปล่อยให้ฉันหล่น อย่าปล่อยให้ฉันต้องตรม นอนซมกับความผิดหวัง
And from the first time that she really done meOh, she done meShe done me goodI guess nobody ever really done meOh, she done meShe done me good
และจากครั้งแรกที่เธอรัก (…) ฉัน เธอรักฉัน เธอรักฉันอย่างแรง! และฉันไม่คิดว่าจะมีใครเคยทำกับฉันแบบนี้ ใช่, เธอทำ เธอทำให้ฉันดีมากๆ
Don’t let me downHeyDon’t let me downHeyDon’t let me down
อย่าปล่อยให้ฉันร่วง เฮ้ย อย่าปล่อยให้ฉันต้องตรม เฮ้ย! อย่าให้ฉันต้องนอนซมกับความผิดหวัง
Don’t let me downDon’t let me downDon’t let me let downCan you dig it?Don’t let me down
อย่าปล่อยให้ฉันร่วง อย่าปล่อยให้ฉันหล่น อย่าปล่อยให้ฉันต้องตรอมตรม ฉุดฉันขึ้นมาที อย่าต้องนอนซมกับความผิดหวังอยู่อย่างนี้
.
