Sonora.ID – Lagu ‘I Have A Dream’ menjadi salah satu lagu Westlife yang dikenal dan masih eksis hingga saat ini.
Lagu yang dirilis pada tahun 1999 ini memiliki makna mendalam terkait proses untuk menggapai impian.
Kegagalan demi kegagalan tak boleh menggentarkan keyakinan untuk meraih impian.
Bagi kamu yang sedang dalam proses mengejar impian, lagu ini cocok didengarkan sebagai penyemangat. Berikut lirik dan terjemahan bahasa Indonesia.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘I Lay My Love On You’ – Westlife, Hapalkan Jelang Konser di Jakarta
Lirik:
I have a dreamA song to singTo help me copeWith anything
If you see the wonderOf a fairy taleYou can take the futureEven if you fail
I believe in angelsSomething good in everything I seeI believe in angelsWhen I know the time is right for meI’ll cross the stream
I have a dream, oh yeahI have a dream (I have a dream)A fantasy (fantasy)To help me through (help me through)Reality (reality)And my destination (destination)Makes it worth the while (worth the while)Pushing through the darkness (through the darkness)Still another mile (another mile)
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan ‘When You Tell Me That You Love Me’ – Westlife feat Diana Ross
I believe in angelsSomething good in everything I seeI believe in angelsWhen I know the time is right for meI’ll cross the stream (cross the stream)
I have a dreamI have a dream (oh yeah)A song to sing (song to sing)To help me cope, with anything
If you see the wonder (if you see the wonder)Of a fairy tale (of a fairy tale)You can take the futureEven if you fail
I believe in angelsSomething good in everything I seeI believe in angelsWhen I know this time is right for me (right for me)I’ll cross the stream (cross the stream)
I have a dream (have a dream)I’ll cross the stream (cross the stream)I have a dream
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Starlight’ Milik Westlife, Lengkap dengan Terjemahannya
Terjemahan lirik lagu ‘I Have A Dream’
Aku punya impian, lagu tuk dinyanyikanYang menguatkanku tuk hadapi apapunJika kau lihat keajaiban dalam dongengKau bisa gapai masa depan meskipun kau gagal
Aku percaya adanya malaikatAda kebaikan dalam segala yang kulihatAku percaya adanya malaikatSaat kutahu waktunya tepat bagikuKan kuarungi jeram – aku punya impian
Aku punya impian, fantasiYang menguatkanku hadapi kenyataanDan tujuanku membuatnya jadi layakHadapi kegelapan, meski masih jauh
Aku percaya adanya malaikatAda kebaikan dalam segala yang kulihatAku percaya adanya malaikatSaat kutahu waktunya tepat untukkuKan kuarungi jeram – aku punya impian
Aku punya impian, lagu tuk dinyanyikanYang menguatkanku tuk hadapi apapunJika kau lihat keajaiban dalam dongengKau bisa gapai masa depan meskipun kau gagal
Aku percaya adanya malaikatAda kebaikan dalam segala yang kulihatAku percaya adanya malaikatSaat kutahu waktunya tepat bagikuKan kuarungi jeram – aku punya impian
‘ komentar_item += ” komentar_item += ” + value.user_fullname + ” komentar_item += ‘ ‘ + formatDateComment(new Date(1000 * value.comment_time), ‘dddd, d MMM yyyy , HH:mm ‘) + ‘ ‘ komentar_item += ” komentar_item += ‘ Laporkan’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” if (komentar_reply[1]) { komentar_fullname_reply = komentar_reply[1].split(‘ ‘) fullname_reply = komentar_fullname_reply[0].charAt(0).toUpperCase() if (komentar_fullname_reply[1]) { fullname_reply += komentar_fullname_reply[1].charAt(0).toUpperCase() } komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” + komentar_reply[1] + ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += komentar_reply[2] komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” } komentar_item += ‘ ‘ + komentar_reply[0] + ‘ ‘ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ ‘ + value.num_like + ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ ‘ + value.num_dislike + ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ Balas’ komentar_item += ” if (value.is_flagged == ‘1’) { komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” } komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ Batal’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘Kirim’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘Mengirim…’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” }); komentar_item += ”; // if (result.result.total > 1) { // komentar_item += ‘Lihat Semua Komentar (‘ + result.result.total + ‘)’; // } if(result.result.last == true || result.result.total <= 10){ // Only one page comment. Hide load more button $(“.more__link a”).hide(); } $(‘#komentar_icon’).attr(“href”, “#komentar_list”); } else { if($(“#comment_total”).length !== 0) { document.getElementById(“comment_total”).innerHTML = ” “; } komentar_item = ‘ Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar! ‘; $(“.more__link a”).hide(); $(“#komentar_list”).hide(); $(‘#komentar_icon’).attr(“href”, “#komentar”); } var comment_cookie = getCookieKcm(‘comment’); document.getElementById(“comments”).value = comment_cookie; document.getElementById(“for_comment”).innerHTML = komentar_item; var x = document.getElementsByClassName(“total_comment”); if (result.result.total > 0) { if (typeof document.getElementsByClassName(“total_comment_share”)[0] !== ‘undefined’) { document.getElementsByClassName(“total_comment_share”)[0].innerHTML = ‘(‘ + result.result.total + ‘)’; } for (i = 0; i < x.length; i++) { x[i].innerHTML = result.result.total; } } var list = document.getElementsByClassName(“comment__avatar”), w = document.documentElement.clientWidth; function stringToHslColor(str) { var str = str.toUpperCase(); var range = 360 / 26; // 26 chars var csMax = 30; // range saturation 30 – 95 var clMin = 80; // range lightness 50 – 80 var hash = 0; for (var i = 0; i < str.length; i++) { hash = str.charCodeAt(i); var int = hash – 64; if (i > 0) { h = (h + ((hash << 5) – hash)) % 360; s = s + (int * Math.floor(65 / 26)); l = l – (int * Math.floor(30 / 26)); } else { var h = Math.floor(range * int); var s = csMax; var l = clMin; } } //console.log(h+”,”+s+”,”+l); return ‘hsl(‘ + (h) + ‘,’ + (s) + ‘%, ‘ + (l) + ‘%)’; } function applyHSLColor(element, text) { element.style.backgroundColor = stringToHslColor(text); } function scrollTo(element, to, duration) { if (duration <= 0) return; var difference = to – element.scrollTop; var perTick = difference / duration * 10; setTimeout(function() { element.scrollTop = element.scrollTop + perTick; if (element.scrollTop == to) return; scrollTo(element, to, duration – 10); }, 10); } function findPos(t) { var o = 0; if (t.offsetParent) { for (; o += t.offsetTop, t = t.offsetParent;); return [o] } } for (var i = 0; i < list.length; i++) { var t = list[i].getAttribute(“data-init”); applyHSLColor(list[i], t) } var btntop = document.getElementById(“comment-buble”); btntop && btntop.addEventListener(“click”, function(t) { t.preventDefault(); var o = findPos(document.getElementById(this.getAttribute(“href”).substring(1))); scrollTo(document.documentElement, o – 100, 200) }); }); //Insert comment function insertComment(commentId) { var e = getCookieKcm(‘kmp_uid’); if (e == ”) { document.cookie = “comment=” + document.getElementById(“comments”).value; window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } else { var xml_path = document.getElementById(“urlpage”).value; var article_url = document.getElementById(“urlpage”).value; var token = getCookieKcm(‘kmp_uid’); var type = getCookieKcm(‘kmp_lgn’); var loginwith = getCookieKcm(‘LoginWith’); var data = {}; data[‘xml_path’] = xml_path; data[‘article_url’] = article_url; data[‘token’] = token; data[‘acc_type’] = type; data[‘loginwith’] = loginwith; if (commentId != “”) { var uname = document.getElementById(“uname-” + commentId).value; var content = document.getElementById(“content-” + commentId).value; var comments = document.getElementById(“comments_reply_” + commentId).value; data[‘uname’] = uname; data[‘content’] = content; data[‘comments’] = comments; } else { var comments = document.getElementById(“comments”).value; data[‘comments’] = comments; } if (comments == “” || comments.trim().length == 0) { alert(“Komentar tidak boleh kosong!”); } else { if (commentId != “”) { $(“#btnkirim-” + commentId).css(“display”, “none”); $(“#btnLoading-” + commentId).css(“display”, “block”); } else { $(“#btnkirim”).css(“display”, “none”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “block”); } $.post(“https://apis.kompas.com/api/comment/insert/v2”, data, function(result) { if (result.status == false) { if (result.message == “Silahkan Login dahulu untuk memberi komentar.”) { window.top.location.href = result.loginUrl; } else { alert(result.message); } $(“#btnkirim”).css(“display”, “block”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); } else { if ($(“div”).hasClass(“comment__board”)) { $(“.comment__board”).css(“display”, “none”); $(“.comment__list”).css(“display”, “block”); } $(“.comment__list”).prepend(result.view); if (commentId != “”) { $(“#btnkirim-” + commentId).show(); $(“#btnLoading-” + commentId).css(“display”, “none”); closeForm(commentId); } else { $(“#btnkirim”).show(); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); $(“#comments”).val(”); } document.cookie = “comment=”; } }).fail(function(err) { $(“#btnkirim”).css(“display”, “block”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); }); } } } //Reply comment function replyComment(commentId) { var uname = document.getElementById(“uname_” + commentId).innerText; var date = document.getElementById(“tgl_” + commentId).innerText; var content = document.getElementById(“cont_” + commentId).innerText; document.getElementById(“reply_form_” + commentId).style.display = “block”; document.getElementById(“comments_reply_” + commentId).focus(); document.getElementById(“uname-” + commentId).value = uname; document.getElementById(“tgl-” + commentId).value = date; document.getElementById(“content-” + commentId).value = content; } //Close reply comment function closeForm(commentId) { $(“#reply_form_” + commentId).css(“display”, “none”); $(“#uname-” + commentId).val(“”); $(“#tgl-” + commentId).val(“”); $(“#content-” + commentId).val(“”); } //Like dislike comment function likedislikeComment(commentId, type) { var data = {}; data[‘xml_path’] = document.getElementById(“urlpage”).value; data[‘comment_id’] = commentId; data[‘type’] = type; data[‘total_like’] = document.getElementById(“like_” + commentId).value; data[‘total_dislike’] = document.getElementById(“dislike_” + commentId).value; data[‘token’] = getCookieKcm(‘kmp_uid’); data[‘acc_type’] = getCookieKcm(‘kmp_lgn’); data[‘loginwith’] = getCookieKcm(‘LoginWith’); $.post(“https://apis.kompas.com/api/comment/likedislike/v2”, data, function(result) { console.log(result); if (result.status == true) { $(“#like_” + commentId).val(result.total_like); $(“#dislike_” + commentId).val(result.total_dislike); $(“#total_like_” + commentId).html(result.total_like); $(“#total_dislike_” + commentId).html(result.total_dislike); if (type == ‘like’) { $(‘#button_like_’ + commentId).attr(‘disabled’, ‘disabled’); $(‘#button_dislike_’ + commentId).removeAttr(‘disabled’, ‘disabled’); } else { $(‘#button_like_’ + commentId).removeAttr(‘disabled’, ‘disabled’); $(‘#button_dislike_’ + commentId).attr(‘disabled’, ‘disabled’); } } else { $(“#btnkirim”).css(“display”, “block”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } }); } // report var mall = document.querySelector(‘.modals__content’); var comment_id = 0; var comment_text = ”; var alasan_id = 0; var alasan_text = ”; function laporkanComment(modalsId) { var e = getCookieKcm(‘kmp_uid’); if (e == ”) { window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } var data = {}; comment_text = document.getElementById(“cont_” + comment_id).innerText; data[‘comment_id’] = comment_id; data[‘comment_text’] = comment_text; data[‘alasan_id’] = alasan_id; data[‘alasan_text’] = alasan_text; data[‘token’] = getCookieKcm(‘kmp_uid’); data[‘acc_type’] = getCookieKcm(‘kmp_lgn’); data[‘loginwith’] = getCookieKcm(‘LoginWith’); $.post(“https://apis.kompas.com/api/comment/laporkan/v2″, data, function(result) { console.log(result); showModals(modalsId); }); } function reportCommentForm(modalsId, id) { var e = getCookieKcm(‘kmp_uid’); if (e == ”) { window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } else { comment_id = id; showModals(modalsId); } } function reportCommentSuccess(modalsId) { laporkanComment(modalsId); } function showModals(modalsId) { var md = document.getElementById(‘kcm-modals’); var cl = document.getElementById(modalsId); if (!!md) { if (!!cl) { // clear first var fc = md.firstElementChild; clearModalsContent(fc); // add body class and clone element document.body.classList.add(‘modals’); var ox = cl.cloneNode(true); fc.appendChild(ox); } else { console.log(‘unknown modal target’); return; } } else { console.log(‘template modals not found’); return; } } // event handler for element inside modals must be here if (!!mall) { //console.log(mall); mall.addEventListener(‘click’, function(e) { // dismiss modals if (e.target.matches(‘.cReport__button[data-type=”dismiss”]’)) { dismissModals(); } // dismiss modals if (e.target.matches(‘.cReport__button[data-type=”dismiss-reload”]’)) { dismissReloadModals(); } // remove disabled attribute if (e.target.matches(‘input[type=”radio”]’)) { remDisabledBtn(‘.cReport__button[disabled=”disabled”]’); } }); } function dismissModals() { var md = document.getElementById(‘kcm-modals’); if (!!md) { document.body.classList.remove(‘modals’); var fc = md.firstElementChild; clearModalsContent(fc); } } function dismissReloadModals() { var md = document.getElementById(‘kcm-modals’); if (!!md) { document.body.classList.remove(‘modals’); var fc = md.firstElementChild; clearModalsContent(fc); window.location.reload(); } } function clearModalsContent(el) { while (el.firstChild) { el.removeChild(el.firstChild); } } function remDisabledBtn(el) { var ol = mall.querySelectorAll(el)[0]; if (!!ol) { //console.log(ol); ol.classList.remove(‘disabled’); ol.removeAttribute(‘disabled’); } } function showOthers(e) { alasan_id = e.control.defaultValue; alasan_text = e.innerText; var ls = e.nextElementSibling; var lq = document.querySelectorAll(‘.cReport__other’); lq.forEach(function(item) { item.classList.remove(‘show’); }); if (!!ls) { ls.classList.add(‘show’); ls.children[0].focus(); // console.log(ls.children[0].value); } } function valueOthers(e) { alasan_text = e.value; }
