Sonora.ID – Lay All Your Love on Me menjadi salah satu lagu yang sedang viral di TikTok.
Lagu ini dibawakan oleh grup band asal Swedia bernama ABBA.
Meski dirilis pada tahun 1980 silam, lagu Lay All Your Love On Me masih cukup populer.
Terbukti dengan banyaknya creator yang kerap menggunakan lagu ini sebagai backsound video-video mereka di TikTok.
Simak lirik dan terjemahan lagunya berikut ini.
Baca Juga: Arti Lirik Lagu Crito Mustahil (Mung) – Denny Caknan, Trending di YouTube
Lirik Lagu ‘Lay All Your Love on Me’ dan Terjemahan
I wasn’t jealous before we met(Aku tak cemburu sebelum bertemu)
Now every woman I see is a potential threat(Sekarang setiap wanita yang ku lihat adalah ancaman potensial)
And I’m possessive, it isn’t nice(Dan aku posesif, itu tidak baik)
You’ve heard me saying that smoking was my only vice(Kau pernah mendengarku mengatakan bahwa merokok adalah satu-satunya wakilku)
But now it isn’t true(Tapi sekarang itu tidak benar)
Now everything is new(Sekarang semuanya baru)
And all I’ve learned has overturned(Dan semua yang telah aku pelajari telah dibatalkan)
I beg of you…(Aku mohon padamu …)
Don’t go wasting your emotion(Jangan membuang-buang emosi)
Lay all your love on me(Letakkan semua cintamu padaku)
It was like shooting a sitting duck(Rasanya seperti menembaki seekor bebek duduk)
A little small talk, a smile and, baby, I was stuck(Sedikit bicara kecil, senyum dan, sayang, aku terjebak)
I still don’t know what you’ve done with me(Aku masih belum tahu apa yang telah kau lakukan denganku)
A grown-up woman should never fall so easily(Seorang wanita dewasa seharusnya tidak pernah jatuh begitu mudah)
I feel a kind of fear(Aku merasakan semacam ketakutan)
When I don’t have you near(Saat aku tidak dekat denganmu)
Baca Juga: Lirik Lagu ‘DOPE’ Milik BTS serta Terjemahan Bahasa Indonesia
Unsatisfied, I skip my pride(Tidak puas, aku melewatkan harga diriku)
I beg you, dear…(Kumohon, sayang …)
Don’t go wasting your emotion(Jangan membuang-buang emosi)
Lay all your love on me(Letakkan semua cintamu padaku)
Don’t go sharing your devotion(Jangan pergi berbagi pengabdianmu)
Lay all your love on me(Letakkan semua cintamu padaku)
I’ve had a few little love affairs(Aku sudah memiliki beberapa urusan cinta kecil)
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce(Mereka tidak bertahan lama dan mereka cukup langka)
I used to think that was sensible(Dulu aku berpikir itu masuk akal)
It makes the truth even more incomprehensible(Itu membuat kebenaran bahkan lebih tidak bisa dipahami)
‘Cause everything is new(Karena semuanya baru)
And everything is you(Dan semuanya adalah dirimu)
And all I’ve learned has overturned(Dan semua yang telah aku pelajari telah dibatalkan)
What can I do?(Apa yang dapat ku lakukan?)
Don’t go wasting your emotion(Jangan membuang-buang emosi)
Lay all your love on me(Letakkan semua cintamu padaku)
Don’t go sharing your devotion(Jangan pergi berbagi pengabdianmu)
Lay all your love on me(Letakkan semua cintamu padaku)
Nah itu tadi lirik lagu ‘Lay All Your Love on Me’ dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Selamat bernyanyi.
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
‘ komentar_item += ” komentar_item += ” + value.user_fullname + ” komentar_item += ‘ ‘ + formatDateComment(new Date(1000 * value.comment_time), ‘dddd, d MMM yyyy , HH:mm ‘) + ‘ ‘ komentar_item += ” komentar_item += ‘ Laporkan’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” if (komentar_reply[1]) { komentar_fullname_reply = komentar_reply[1].split(‘ ‘) fullname_reply = komentar_fullname_reply[0].charAt(0).toUpperCase() if (komentar_fullname_reply[1]) { fullname_reply += komentar_fullname_reply[1].charAt(0).toUpperCase() } komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” + komentar_reply[1] + ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += komentar_reply[2] komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” } komentar_item += ‘ ‘ + komentar_reply[0] + ‘ ‘ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ ‘ + value.num_like + ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ ‘ + value.num_dislike + ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ Balas’ komentar_item += ” if (value.is_flagged == ‘1’) { komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” } komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ Batal’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘Kirim’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘Mengirim…’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” }); komentar_item += ”; // if (result.result.total > 1) { // komentar_item += ‘Lihat Semua Komentar (‘ + result.result.total + ‘)’; // } if(result.result.last == true || result.result.total <= 10){ // Only one page comment. Hide load more button $(“.more__link a”).hide(); } $(‘#komentar_icon’).attr(“href”, “#komentar_list”); } else { if($(“#comment_total”).length !== 0) { document.getElementById(“comment_total”).innerHTML = ” “; } komentar_item = ‘ Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar! ‘; $(“.more__link a”).hide(); $(“#komentar_list”).hide(); $(‘#komentar_icon’).attr(“href”, “#komentar”); } var comment_cookie = getCookieKcm(‘comment’); document.getElementById(“comments”).value = comment_cookie; document.getElementById(“for_comment”).innerHTML = komentar_item; var x = document.getElementsByClassName(“total_comment”); if (result.result.total > 0) { if (typeof document.getElementsByClassName(“total_comment_share”)[0] !== ‘undefined’) { document.getElementsByClassName(“total_comment_share”)[0].innerHTML = ‘(‘ + result.result.total + ‘)’; } for (i = 0; i < x.length; i++) { x[i].innerHTML = result.result.total; } } var list = document.getElementsByClassName(“comment__avatar”), w = document.documentElement.clientWidth; function stringToHslColor(str) { var str = str.toUpperCase(); var range = 360 / 26; // 26 chars var csMax = 30; // range saturation 30 – 95 var clMin = 80; // range lightness 50 – 80 var hash = 0; for (var i = 0; i < str.length; i++) { hash = str.charCodeAt(i); var int = hash – 64; if (i > 0) { h = (h + ((hash << 5) – hash)) % 360; s = s + (int * Math.floor(65 / 26)); l = l – (int * Math.floor(30 / 26)); } else { var h = Math.floor(range * int); var s = csMax; var l = clMin; } } //console.log(h+”,”+s+”,”+l); return ‘hsl(‘ + (h) + ‘,’ + (s) + ‘%, ‘ + (l) + ‘%)’; } function applyHSLColor(element, text) { element.style.backgroundColor = stringToHslColor(text); } function scrollTo(element, to, duration) { if (duration <= 0) return; var difference = to – element.scrollTop; var perTick = difference / duration * 10; setTimeout(function() { element.scrollTop = element.scrollTop + perTick; if (element.scrollTop == to) return; scrollTo(element, to, duration – 10); }, 10); } function findPos(t) { var o = 0; if (t.offsetParent) { for (; o += t.offsetTop, t = t.offsetParent;); return [o] } } for (var i = 0; i < list.length; i++) { var t = list[i].getAttribute(“data-init”); applyHSLColor(list[i], t) } var btntop = document.getElementById(“comment-buble”); btntop && btntop.addEventListener(“click”, function(t) { t.preventDefault(); var o = findPos(document.getElementById(this.getAttribute(“href”).substring(1))); scrollTo(document.documentElement, o – 100, 200) }); }); //Insert comment function insertComment(commentId) { var e = getCookieKcm(‘kmp_uid’); if (e == ”) { document.cookie = “comment=” + document.getElementById(“comments”).value; window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } else { var xml_path = document.getElementById(“urlpage”).value; var article_url = document.getElementById(“urlpage”).value; var token = getCookieKcm(‘kmp_uid’); var type = getCookieKcm(‘kmp_lgn’); var loginwith = getCookieKcm(‘LoginWith’); var data = {}; data[‘xml_path’] = xml_path; data[‘article_url’] = article_url; data[‘token’] = token; data[‘acc_type’] = type; data[‘loginwith’] = loginwith; if (commentId != “”) { var uname = document.getElementById(“uname-” + commentId).value; var content = document.getElementById(“content-” + commentId).value; var comments = document.getElementById(“comments_reply_” + commentId).value; data[‘uname’] = uname; data[‘content’] = content; data[‘comments’] = comments; } else { var comments = document.getElementById(“comments”).value; data[‘comments’] = comments; } if (comments == “” || comments.trim().length == 0) { alert(“Komentar tidak boleh kosong!”); } else { if (commentId != “”) { $(“#btnkirim-” + commentId).css(“display”, “none”); $(“#btnLoading-” + commentId).css(“display”, “block”); } else { $(“#btnkirim”).css(“display”, “none”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “block”); } $.post(“https://apis.kompas.com/api/comment/insert/v2”, data, function(result) { if (result.status == false) { if (result.message == “Silahkan Login dahulu untuk memberi komentar.”) { window.top.location.href = result.loginUrl; } else { alert(result.message); } $(“#btnkirim”).css(“display”, “block”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); } else { if ($(“div”).hasClass(“comment__board”)) { $(“.comment__board”).css(“display”, “none”); $(“.comment__list”).css(“display”, “block”); } $(“.comment__list”).prepend(result.view); if (commentId != “”) { $(“#btnkirim-” + commentId).show(); $(“#btnLoading-” + commentId).css(“display”, “none”); closeForm(commentId); } else { $(“#btnkirim”).show(); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); $(“#comments”).val(”); } document.cookie = “comment=”; } }).fail(function(err) { $(“#btnkirim”).css(“display”, “block”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); }); } } } //Reply comment function replyComment(commentId) { var uname = document.getElementById(“uname_” + commentId).innerText; var date = document.getElementById(“tgl_” + commentId).innerText; var content = document.getElementById(“cont_” + commentId).innerText; document.getElementById(“reply_form_” + commentId).style.display = “block”; document.getElementById(“comments_reply_” + commentId).focus(); document.getElementById(“uname-” + commentId).value = uname; document.getElementById(“tgl-” + commentId).value = date; document.getElementById(“content-” + commentId).value = content; } //Close reply comment function closeForm(commentId) { $(“#reply_form_” + commentId).css(“display”, “none”); $(“#uname-” + commentId).val(“”); $(“#tgl-” + commentId).val(“”); $(“#content-” + commentId).val(“”); } //Like dislike comment function likedislikeComment(commentId, type) { var data = {}; data[‘xml_path’] = document.getElementById(“urlpage”).value; data[‘comment_id’] = commentId; data[‘type’] = type; data[‘total_like’] = document.getElementById(“like_” + commentId).value; data[‘total_dislike’] = document.getElementById(“dislike_” + commentId).value; data[‘token’] = getCookieKcm(‘kmp_uid’); data[‘acc_type’] = getCookieKcm(‘kmp_lgn’); data[‘loginwith’] = getCookieKcm(‘LoginWith’); $.post(“https://apis.kompas.com/api/comment/likedislike/v2”, data, function(result) { console.log(result); if (result.status == true) { $(“#like_” + commentId).val(result.total_like); $(“#dislike_” + commentId).val(result.total_dislike); $(“#total_like_” + commentId).html(result.total_like); $(“#total_dislike_” + commentId).html(result.total_dislike); if (type == ‘like’) { $(‘#button_like_’ + commentId).attr(‘disabled’, ‘disabled’); $(‘#button_dislike_’ + commentId).removeAttr(‘disabled’, ‘disabled’); } else { $(‘#button_like_’ + commentId).removeAttr(‘disabled’, ‘disabled’); $(‘#button_dislike_’ + commentId).attr(‘disabled’, ‘disabled’); } } else { $(“#btnkirim”).css(“display”, “block”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } }); } // report var mall = document.querySelector(‘.modals__content’); var comment_id = 0; var comment_text = ”; var alasan_id = 0; var alasan_text = ”; function laporkanComment(modalsId) { var e = getCookieKcm(‘kmp_uid’); if (e == ”) { window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } var data = {}; comment_text = document.getElementById(“cont_” + comment_id).innerText; data[‘comment_id’] = comment_id; data[‘comment_text’] = comment_text; data[‘alasan_id’] = alasan_id; data[‘alasan_text’] = alasan_text; data[‘token’] = getCookieKcm(‘kmp_uid’); data[‘acc_type’] = getCookieKcm(‘kmp_lgn’); data[‘loginwith’] = getCookieKcm(‘LoginWith’); $.post(“https://apis.kompas.com/api/comment/laporkan/v2″, data, function(result) { console.log(result); showModals(modalsId); }); } function reportCommentForm(modalsId, id) { var e = getCookieKcm(‘kmp_uid’); if (e == ”) { window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } else { comment_id = id; showModals(modalsId); } } function reportCommentSuccess(modalsId) { laporkanComment(modalsId); } function showModals(modalsId) { var md = document.getElementById(‘kcm-modals’); var cl = document.getElementById(modalsId); if (!!md) { if (!!cl) { // clear first var fc = md.firstElementChild; clearModalsContent(fc); // add body class and clone element document.body.classList.add(‘modals’); var ox = cl.cloneNode(true); fc.appendChild(ox); } else { console.log(‘unknown modal target’); return; } } else { console.log(‘template modals not found’); return; } } // event handler for element inside modals must be here if (!!mall) { //console.log(mall); mall.addEventListener(‘click’, function(e) { // dismiss modals if (e.target.matches(‘.cReport__button[data-type=”dismiss”]’)) { dismissModals(); } // dismiss modals if (e.target.matches(‘.cReport__button[data-type=”dismiss-reload”]’)) { dismissReloadModals(); } // remove disabled attribute if (e.target.matches(‘input[type=”radio”]’)) { remDisabledBtn(‘.cReport__button[disabled=”disabled”]’); } }); } function dismissModals() { var md = document.getElementById(‘kcm-modals’); if (!!md) { document.body.classList.remove(‘modals’); var fc = md.firstElementChild; clearModalsContent(fc); } } function dismissReloadModals() { var md = document.getElementById(‘kcm-modals’); if (!!md) { document.body.classList.remove(‘modals’); var fc = md.firstElementChild; clearModalsContent(fc); window.location.reload(); } } function clearModalsContent(el) { while (el.firstChild) { el.removeChild(el.firstChild); } } function remDisabledBtn(el) { var ol = mall.querySelectorAll(el)[0]; if (!!ol) { //console.log(ol); ol.classList.remove(‘disabled’); ol.removeAttribute(‘disabled’); } } function showOthers(e) { alasan_id = e.control.defaultValue; alasan_text = e.innerText; var ls = e.nextElementSibling; var lq = document.querySelectorAll(‘.cReport__other’); lq.forEach(function(item) { item.classList.remove(‘show’); }); if (!!ls) { ls.classList.add(‘show’); ls.children[0].focus(); // console.log(ls.children[0].value); } } function valueOthers(e) { alasan_text = e.value; }
