Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu dan terjemahan bahasa Indonesia ‘I’m Yours’ milik Jason Mraz yang dirilis pada tahun 2008.
Lirik
Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill, but you’re so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I’m trying to get back
Before the cool done run out
I’ll be giving it my bestest
And nothing’s gonna stop me but divine intervention.
I reckon, it’s again my turn
To win some or learn some.
But I won’t hesitate
No more, no more.
It cannot wait,
I’m yours.
Well, open up your mind and see like me,
Open up your plans and damn you’re free.
Look into your heart and you’ll find love, love, love, love.
Listen to the music of the moment, people dance and sing, we’re just one big family
And it’s our God-forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved
So I won’t hesitate
No more, no more.
It cannot wait,
I’m sure.
There’s no need to complicate.
Our time is short.
This is our fate,
I’m yours.
Do you want to come on, scooch on over closer, dear
And I will nibble your ear
I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed.
I guess what I’ll be saying is there ain’t no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons.
It’s what we aim to do.
Our name is our virtue.
But I won’t hesitate
No more, no more.
It cannot wait,
I’m yours.
Well, open up your mind and see like me,
Open up your plans and damn you’re free.
Look into your heart and you’ll find that the sky is yours.
So please don’t, please don’t, please don’t…
There’s no need to complicate.
‘Cause our time is short.
This oh, this oh, this is our fate.
I’m yours.
Oh, I’m yours
Oh, I’m yours
Oh, oh,
Baby, do you believe, I’m yours?
You best believe, you best believe, I’m yours.
Terjemahan Indonesia
Nah, Anda selesai melakukannya dan Anda yakin saya merasakannya
Saya mencoba untuk bersantai, tetapi Anda begitu panas sehingga saya meleleh
Saya jatuh tepat melalui celah-celah
Sekarang saya mencoba untuk kembali
Sebelum pendinginan selesai
saya akan akan memberikan yang terbaik
dan tidak ada yang akan menghentikan saya kecuali intervensi ilahi.
Kurasa, ini giliranku lagi
Untuk memenangkan beberapa atau mempelajari beberapa.
Tapi aku tidak akan ragu
Tidak lagi, tidak lebih.
Tidak bisa menunggu,
aku milikmu.
Nah, buka pikiranmu dan lihat seperti saya,
Buka rencanamu dan sialan kamu bebas.
Lihatlah ke dalam hati Anda dan Anda akan menemukan cinta, cinta, cinta, cinta.
Dengarkan musik saat ini, orang menari dan bernyanyi, kami hanyalah satu keluarga besar
Dan itu hak kita yang ditinggalkan Tuhan untuk dicintai, dicintai, dicintai, dicintai,
Jadi saya tidak akan ragu
Tidak lagi, tidak lebih. Saya yakin
tidak bisa menunggu
.
Tidak perlu mempersulit.
Waktu kita pendek.
Ini adalah takdir kita,
aku milikmu.
Apakah kamu ingin datang, pergilah lebih dekat, sayang
Dan aku akan menggigit telingamu
Aku telah menghabiskan terlalu lama memeriksa lidahku di cermin
Dan membungkuk ke belakang hanya untuk mencoba melihatnya lebih jelas
Tapi napasku berkabut kaca
Dan jadi saya menggambar wajah baru dan saya tertawa.
Saya rasa apa yang akan saya katakan adalah tidak ada alasan yang lebih baik
Untuk melepaskan diri dari kesombongan dan mengikuti musim.
Itu yang ingin kami lakukan.
Nama kami adalah kebajikan kami.
Tapi aku tidak akan ragu
Tidak lagi, tidak lebih.
Tidak bisa menunggu,
aku milikmu.
Nah, buka pikiranmu dan lihat seperti saya,
Buka rencanamu dan sialan kamu bebas.
Lihatlah ke dalam hati Anda dan Anda akan menemukan bahwa langit adalah milik Anda.
Jadi tolong jangan, tolong jangan, tolong jangan …
Tidak perlu mempersulit.
Karena waktu kita pendek.
Ini oh, ini oh, ini takdir kita.
Aku milikmu.
Oh, aku milikmu
Oh, aku milikmu
Oh, oh,
Sayang, apakah kamu percaya, aku milikmu?
Anda sangat percaya, Anda sangat percaya, saya milik Anda.
[Versi Video Tunggal Live On Earth tidak memiliki akhiran yang bertentangan dengan versi album]
‘ komentar_item += ” komentar_item += ” + value.user_fullname + ” komentar_item += ‘ ‘ + formatDateComment(new Date(1000 * value.comment_time), ‘dddd, d MMM yyyy , HH:mm ‘) + ‘ ‘ komentar_item += ” komentar_item += ‘ Laporkan’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” if (komentar_reply[1]) { komentar_fullname_reply = komentar_reply[1].split(‘ ‘) fullname_reply = komentar_fullname_reply[0].charAt(0).toUpperCase() if (komentar_fullname_reply[1]) { fullname_reply += komentar_fullname_reply[1].charAt(0).toUpperCase() } komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” + komentar_reply[1] + ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += komentar_reply[2] komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” } komentar_item += ‘ ‘ + komentar_reply[0] + ‘ ‘ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ ‘ + value.num_like + ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ ‘ + value.num_dislike + ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ Balas’ komentar_item += ” if (value.is_flagged == ‘1’) { komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” } komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘ Batal’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘Kirim’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ‘Mengirim…’ komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” komentar_item += ” }); komentar_item += ”; // if (result.result.total > 1) { // komentar_item += ‘Lihat Semua Komentar (‘ + result.result.total + ‘)’; // } if(result.result.last == true || result.result.total <= 10){ // Only one page comment. Hide load more button $(“.more__link a”).hide(); } $(‘#komentar_icon’).attr(“href”, “#komentar_list”); } else { if($(“#comment_total”).length !== 0) { document.getElementById(“comment_total”).innerHTML = ” “; } komentar_item = ‘ Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar! ‘; $(“.more__link a”).hide(); $(“#komentar_list”).hide(); $(‘#komentar_icon’).attr(“href”, “#komentar”); } var comment_cookie = getCookieKcm(‘comment’); document.getElementById(“comments”).value = comment_cookie; document.getElementById(“for_comment”).innerHTML = komentar_item; var x = document.getElementsByClassName(“total_comment”); if (result.result.total > 0) { if (typeof document.getElementsByClassName(“total_comment_share”)[0] !== ‘undefined’) { document.getElementsByClassName(“total_comment_share”)[0].innerHTML = ‘(‘ + result.result.total + ‘)’; } for (i = 0; i < x.length; i++) { x[i].innerHTML = result.result.total; } } var list = document.getElementsByClassName(“comment__avatar”), w = document.documentElement.clientWidth; function stringToHslColor(str) { var str = str.toUpperCase(); var range = 360 / 26; // 26 chars var csMax = 30; // range saturation 30 – 95 var clMin = 80; // range lightness 50 – 80 var hash = 0; for (var i = 0; i < str.length; i++) { hash = str.charCodeAt(i); var int = hash – 64; if (i > 0) { h = (h + ((hash << 5) – hash)) % 360; s = s + (int * Math.floor(65 / 26)); l = l – (int * Math.floor(30 / 26)); } else { var h = Math.floor(range * int); var s = csMax; var l = clMin; } } //console.log(h+”,”+s+”,”+l); return ‘hsl(‘ + (h) + ‘,’ + (s) + ‘%, ‘ + (l) + ‘%)’; } function applyHSLColor(element, text) { element.style.backgroundColor = stringToHslColor(text); } function scrollTo(element, to, duration) { if (duration <= 0) return; var difference = to – element.scrollTop; var perTick = difference / duration * 10; setTimeout(function() { element.scrollTop = element.scrollTop + perTick; if (element.scrollTop == to) return; scrollTo(element, to, duration – 10); }, 10); } function findPos(t) { var o = 0; if (t.offsetParent) { for (; o += t.offsetTop, t = t.offsetParent;); return [o] } } for (var i = 0; i < list.length; i++) { var t = list[i].getAttribute(“data-init”); applyHSLColor(list[i], t) } var btntop = document.getElementById(“comment-buble”); btntop && btntop.addEventListener(“click”, function(t) { t.preventDefault(); var o = findPos(document.getElementById(this.getAttribute(“href”).substring(1))); scrollTo(document.documentElement, o – 100, 200) }); }); //Insert comment function insertComment(commentId) { var e = getCookieKcm(‘kmp_uid’); if (e == ”) { document.cookie = “comment=” + document.getElementById(“comments”).value; window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } else { var xml_path = document.getElementById(“urlpage”).value; var article_url = document.getElementById(“urlpage”).value; var token = getCookieKcm(‘kmp_uid’); var type = getCookieKcm(‘kmp_lgn’); var loginwith = getCookieKcm(‘LoginWith’); var data = {}; data[‘xml_path’] = xml_path; data[‘article_url’] = article_url; data[‘token’] = token; data[‘acc_type’] = type; data[‘loginwith’] = loginwith; if (commentId != “”) { var uname = document.getElementById(“uname-” + commentId).value; var content = document.getElementById(“content-” + commentId).value; var comments = document.getElementById(“comments_reply_” + commentId).value; data[‘uname’] = uname; data[‘content’] = content; data[‘comments’] = comments; } else { var comments = document.getElementById(“comments”).value; data[‘comments’] = comments; } if (comments == “” || comments.trim().length == 0) { alert(“Komentar tidak boleh kosong!”); } else { if (commentId != “”) { $(“#btnkirim-” + commentId).css(“display”, “none”); $(“#btnLoading-” + commentId).css(“display”, “block”); } else { $(“#btnkirim”).css(“display”, “none”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “block”); } $.post(“https://apis.kompas.com/api/comment/insert/v2”, data, function(result) { if (result.status == false) { if (result.message == “Silahkan Login dahulu untuk memberi komentar.”) { window.top.location.href = result.loginUrl; } else { alert(result.message); } $(“#btnkirim”).css(“display”, “block”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); } else { if ($(“div”).hasClass(“comment__board”)) { $(“.comment__board”).css(“display”, “none”); $(“.comment__list”).css(“display”, “block”); } $(“.comment__list”).prepend(result.view); if (commentId != “”) { $(“#btnkirim-” + commentId).show(); $(“#btnLoading-” + commentId).css(“display”, “none”); closeForm(commentId); } else { $(“#btnkirim”).show(); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); $(“#comments”).val(”); } document.cookie = “comment=”; } }).fail(function(err) { $(“#btnkirim”).css(“display”, “block”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); }); } } } //Reply comment function replyComment(commentId) { var uname = document.getElementById(“uname_” + commentId).innerText; var date = document.getElementById(“tgl_” + commentId).innerText; var content = document.getElementById(“cont_” + commentId).innerText; document.getElementById(“reply_form_” + commentId).style.display = “block”; document.getElementById(“comments_reply_” + commentId).focus(); document.getElementById(“uname-” + commentId).value = uname; document.getElementById(“tgl-” + commentId).value = date; document.getElementById(“content-” + commentId).value = content; } //Close reply comment function closeForm(commentId) { $(“#reply_form_” + commentId).css(“display”, “none”); $(“#uname-” + commentId).val(“”); $(“#tgl-” + commentId).val(“”); $(“#content-” + commentId).val(“”); } //Like dislike comment function likedislikeComment(commentId, type) { var data = {}; data[‘xml_path’] = document.getElementById(“urlpage”).value; data[‘comment_id’] = commentId; data[‘type’] = type; data[‘total_like’] = document.getElementById(“like_” + commentId).value; data[‘total_dislike’] = document.getElementById(“dislike_” + commentId).value; data[‘token’] = getCookieKcm(‘kmp_uid’); data[‘acc_type’] = getCookieKcm(‘kmp_lgn’); data[‘loginwith’] = getCookieKcm(‘LoginWith’); $.post(“https://apis.kompas.com/api/comment/likedislike/v2”, data, function(result) { console.log(result); if (result.status == true) { $(“#like_” + commentId).val(result.total_like); $(“#dislike_” + commentId).val(result.total_dislike); $(“#total_like_” + commentId).html(result.total_like); $(“#total_dislike_” + commentId).html(result.total_dislike); if (type == ‘like’) { $(‘#button_like_’ + commentId).attr(‘disabled’, ‘disabled’); $(‘#button_dislike_’ + commentId).removeAttr(‘disabled’, ‘disabled’); } else { $(‘#button_like_’ + commentId).removeAttr(‘disabled’, ‘disabled’); $(‘#button_dislike_’ + commentId).attr(‘disabled’, ‘disabled’); } } else { $(“#btnkirim”).css(“display”, “block”); $(“#btnLoading”).css(“display”, “none”); window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } }); } // report var mall = document.querySelector(‘.modals__content’); var comment_id = 0; var comment_text = ”; var alasan_id = 0; var alasan_text = ”; function laporkanComment(modalsId) { var e = getCookieKcm(‘kmp_uid’); if (e == ”) { window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } var data = {}; comment_text = document.getElementById(“cont_” + comment_id).innerText; data[‘comment_id’] = comment_id; data[‘comment_text’] = comment_text; data[‘alasan_id’] = alasan_id; data[‘alasan_text’] = alasan_text; data[‘token’] = getCookieKcm(‘kmp_uid’); data[‘acc_type’] = getCookieKcm(‘kmp_lgn’); data[‘loginwith’] = getCookieKcm(‘LoginWith’); $.post(“https://apis.kompas.com/api/comment/laporkan/v2″, data, function(result) { console.log(result); showModals(modalsId); }); } function reportCommentForm(modalsId, id) { var e = getCookieKcm(‘kmp_uid’); if (e == ”) { window.top.location.href = document.getElementById(“login_url”).value; } else { comment_id = id; showModals(modalsId); } } function reportCommentSuccess(modalsId) { laporkanComment(modalsId); } function showModals(modalsId) { var md = document.getElementById(‘kcm-modals’); var cl = document.getElementById(modalsId); if (!!md) { if (!!cl) { // clear first var fc = md.firstElementChild; clearModalsContent(fc); // add body class and clone element document.body.classList.add(‘modals’); var ox = cl.cloneNode(true); fc.appendChild(ox); } else { console.log(‘unknown modal target’); return; } } else { console.log(‘template modals not found’); return; } } // event handler for element inside modals must be here if (!!mall) { //console.log(mall); mall.addEventListener(‘click’, function(e) { // dismiss modals if (e.target.matches(‘.cReport__button[data-type=”dismiss”]’)) { dismissModals(); } // dismiss modals if (e.target.matches(‘.cReport__button[data-type=”dismiss-reload”]’)) { dismissReloadModals(); } // remove disabled attribute if (e.target.matches(‘input[type=”radio”]’)) { remDisabledBtn(‘.cReport__button[disabled=”disabled”]’); } }); } function dismissModals() { var md = document.getElementById(‘kcm-modals’); if (!!md) { document.body.classList.remove(‘modals’); var fc = md.firstElementChild; clearModalsContent(fc); } } function dismissReloadModals() { var md = document.getElementById(‘kcm-modals’); if (!!md) { document.body.classList.remove(‘modals’); var fc = md.firstElementChild; clearModalsContent(fc); window.location.reload(); } } function clearModalsContent(el) { while (el.firstChild) { el.removeChild(el.firstChild); } } function remDisabledBtn(el) { var ol = mall.querySelectorAll(el)[0]; if (!!ol) { //console.log(ol); ol.classList.remove(‘disabled’); ol.removeAttribute(‘disabled’); } } function showOthers(e) { alasan_id = e.control.defaultValue; alasan_text = e.innerText; var ls = e.nextElementSibling; var lq = document.querySelectorAll(‘.cReport__other’); lq.forEach(function(item) { item.classList.remove(‘show’); }); if (!!ls) { ls.classList.add(‘show’); ls.children[0].focus(); // console.log(ls.children[0].value); } } function valueOthers(e) { alasan_text = e.value; }
